W latach 1970-1973 czterej izraelscy piloci myśliwców przetłumaczyli Hobbita z angielskiego na hebrajski, aby zabić czas w egipskim więzieniu, gdzie byli przetrzymywani jako jeńcy wojenni. Tłumaczenie pilotów ukazało się komercyjnie w 1977 roku i do 2012 roku uważano je za najlepszą hebrajską wersję książki.
Źródło: Translations of The Hobbit
